Кто уничтожил белорусское радио ?

Дата публикации 24.08.2010

Источник https://andersch.livejournal.com/

Перевод с Белорусского на русский сделан командой этого сайта

Девять лет назад на Белорусском радио и ТВ произошел своеобразный переворот. Новый глава Белтелерадиокомпании Егор рыбаков взял курс на русификацию, сокращение художественного вещания и избавление от людей, которые профессионально выполняли свою работу и имели собственную позицию.

Правда, уже в 2005-м Рыбакова осудили на 11 лет.

Об этом и многом другом “здесь и сейчас” рассказал журналист Петр Сабина, который четверть века отработал в Главной редакции литературно-драматического вещания Белорусского радио.

- Я учился на отделении "радио и телевидение", а потому получил направление в главную редакцию литературно-драматического вещания Белорусского радио. Сразу почувствовал, что работа по душе. 4 года заведовал отделом публицистики. Вел юмористические программы "веселый эфир "и" смеяться не грех", ежемесячно писал очерки. А главное-полная свобода творчества. С артистами были хорошие отношения. О литераторах и речи нет. Не назовешь ни одного, кто не приносил бы к нам своих текстов. За четверть века прошел путь от младшего редактора до комментатора. Мог занять и высший пост главного редактора, но к этому не стремился. Как человека творческого меня прежде всего интересовала живая работа: командировки по Беларуси, встречи с людьми.

- Насколько сильным в советские времена было идеологическое давление на радио?

- В конце 70-х случилась такая история. Известный сегодня писатель Василий Яковенко тогда сотрудничал с нашей редакцией. Однажды он принес очерк об Оснежицком колхозе. Я готовил материал к эфиру, и никаких вопросов не возникло. Прозвучал он в двух частях. А там эпизод был следующий. Стоят Яковенко и председатель колхоза и рассуждают о состоянии полей после зимы. Было известно, что в то время Машеров делал облет колхозов. Вот летит вертолет, а председатель и говорит:"Конечно, с неба лучше видно, но хлеб на земле выращивают". Это был явный упрек в сторону Машерова, но все, включая цензоры, его пропустили. Зато сразу к нам прилетела разъяренная Лозовская из идеологического отдела ЦК. Там намек сочли за оскорбление, за грубое нарушение этики. Собрали всю редколлегию, дирекцию программ и устроили "разгон". Все, кто имел какое-то отношение к этому делу, получили выговоры и предупреждения.

Неоднократно и в Главное управление цензуры вызывали-козни там выискивали на ровном месте. Потом сидишь, доводишь им, но все равно многое снимали.

- Писатель и переводчик Валентин Тарас, вспоминая период конца 70-х, писал, что в редакции "Немана" сотрудники хоть и выпивали, но из-под стола. А на радио?

- У нас обстановка была более демократичная. Конечно, никто бы не одобрил за рыскание в подпитии по коридорам Дома радио. Но по определенному поводу в кабинете можно было спокойно собраться и стол сделать, и выпить. В общем наши радиожурналистские удостоверения магическим образом воздействовали на людей в районах. Принимали почти как партийных бонз. Везде нас возили сами местные начальники. Угощали всем самым лучшим: столы угибались от количества блюд и ассортимента напитков. Очень же они боялись критических репортажей.

- Как в радийной среде воспринимали перестройку и возрождение?

- Все было таким новым и неожиданным, особенно отношение к белорусскому языку, национальной истории! Людям это было очень трудно сразу осмыслить, поставить себя на новые рельсы. Молодые, конечно, с заметным подъемом и вдохновением относились к преобразованиям. Зрелые-более болезненно. Были и те, кто выступал против возрождения. Для них крах партии стал личной трагедией. Но работа тогда виделась уже по-новому. Появились смелые, решительные материалы, в которых все называлось своими словами. Было так приятно. Но белую полосу, как водится, сменила черная...

- Что же привело к увольнению с любимое работы, которой вы отдали более четверти века?

- Политика нового председателя Белтелерадиокомпании Егора Рыбакова. Сколько человеческих судеб тогда было поломано! В 2002 году литературно-драматическую редакцию и вообще художественное вещание уничтожили. Почти со всеми сотрудниками расторгли контракты. Потом, когда случился скандал с Рыбаковым, новое руководство обдумалось, но где же ты всех соберешь?! Ни я, ни мои коллеги принципиально не хотели возвращаться, какие бы деньги нам не предлагали.

Спасите эфир

Группа видных белорусских деятелей культуры и искусства обратилась к министру информации страны Михаилу Подгайному с просьбой помочь спасти национальный радиоэфир "от полного разрушения". "Мы очень обеспокоены переменами, которые произошли в новом году на Белорусском радио, - говорится в обращении. - Теперешнее состояние национального радиоэфира, явившееся результатом неоправданных нововведений и экспериментов, вызывает нашу тревогу и озабоченность". Как отмечается в обращении, "эфир изменился до неузнаваемости". Не стало "интересных, тщательно продуманных и основательно сделанных музыкальных программ "Зорны дождж", "Тэрра Гармонiя", "Адвечная магiя музыкi", "У свеце аперэты", "Тэатральны дывертысмент", "Музычныя скрыжалi", "Музычная пошта", детских программ "Хатнiчак", "Сцежкамі ў даўнiну", "Дыялог над разгорнутай кнiгай", "Хто ў доме гаспадар", "Сам сабе доктар", "Урокi жыцця", программ литературной редакции "Акно ў свет", "Невычэрпная скарбнiца слова", "Неўмiручае i надзеннае". Их место, говорится в обращении, заняли "нелепые и бессмысленные шоу" вроде "Адкрытая пляцоўка«, »Мiкстура", "Рыдые-рынг", "Зебра", "Кампактная музыка", "Гарачы шакалад", "Чалавек-экстрым", идущие в прямом эфире (причем по-русски), "примитивные по форме и невыразительные по смыслу", где в качестве музыкального фона используются "дешевые англо-русские музыкальные композиции". Из эфира "почти целиком исчезли классическая музыка, художественное слово и белорусская песня, перестали звучать радиоспектакли, фондовые передачи, тематические концерты". "Ситуацию, при которой национальное радио скатывается до уровня молодежной тусовки и перестает выполнять функции социального института, мы считаем оскорбительной для белорусского народа и небезопасной для государства и его культуры, - подчеркивается в обращении. - Оскорбительным считаем и то, что в конце эфирного времени национальное радио перестало транслировать белорусский гимн! Он, по-видимому, тоже "не вписался" в новую концепцию вещания". Обращение к министру информации подписали несколько десятков музыкальных и театральных деятелей. Среди них - композиторы Анатолий Богатырев и Галина Горелова, народные артисты республики Геннадий Овсянников, Лилия Давидович, Виктория Мазур, Арнольд Помазан, заслуженные артисты республики Зоя Белохвостик, Александр Подобед, Герман Козлов, профессор Белорусской академии музыки Тамара Якименко.